Na adaptação para a série, esse aspecto é completamente reduzido. O foco se desloca mais rapidamente para o relacionamento entre os personagens, enquanto o hóquei, que funciona como pano de fundo essencial no livro, aparece de forma mais limitada. Com o ritmo mais acelerado da narrativa televisiva, parte dessa construção da rivalidade profissional se perde, deixando menos tempo para explorar como a competição entre os dois evolui ao longo dos anos.
Fonte: Tech Tudo
